Tämä sattui samalla edellisen jutun putkareissulla, mutta jenkkien puolella 1970-luvun alussa.

Oltiin purettu osa lastista Rhode Islandin Kettle Pointissa. Loppulasti oli New Haveniin, CT. Kipparin mielestä siftaus toiseen jenkkisatamaan oli sisäistä liikennettä, eikä tulli- ja muita papereita tarvinnut tehdä. Kysyin nimenomaan asiaa, ettei tulisi väärinkäsityksiä.

Yöllä tultiin New Haveniin ja virkamiehet tulivat salonkiin, vaatien crewlistoja ja custom papereita. Kipparilla ei ollut niitä esittää ja asiasta syntyi ankara suukopu. Herrat alkoivat keräillä salkkujaan ja sanoivat, ettei sisäänklaarausta näköjään voi suorittaa.

Kippari peräytyi takavasemmalle makuuhyttiinsä ja käski minun hoitaa herroille tarvittavat paperit. Sain asiat soviteltua jotenkin, väänsin muutaman eurooppalaisen crew-listan ja tullilistan kopsasin edellisestä. Eihän siellä yöllä kehdannut lähteä kenenkään hytteihin kolkuttelemaan, joten kirjoitin kaikkien nimikirjoitukset itse dokumenttiin. Viranomaiset alkoivat olla kyllästyneitä salongissa istumiseen, kun kippari ei ollut edes virvokkeita tarjonnut. Muutama paperi kelpasi heille ja klaaraus oli valmis.