Laivayhtiöiden asiamiehet

Lähettänyt TimoSylvänne

Simo Hankkio Ähtäristä valaisi siirtolaisia kuljettaneiden laivayhtiöiden asiamiesverkostoa

Hei,
Kysyit veljelleni Eerolle lähettämässä viestissä oliko ähtäriläinen kauppias Dimitri
Volama (Wollkoff) Scandinavian–American laivalinjan asiamies.
Vanhoja 20-luvun paikallisia sanomalehtiä selatessa Kansalliskirjaston digipalvelun
sivuilta, löytyi ainakin yksi Sandinavian-American linjan Nick Heimburgerin
ilmoitus, jossa mainitaaan asiamieheksi D. Wollkoff Ähtäri. (Virtain, Ähtärin,
Alavuden, Kuortaneen ja Töysän Sanomat nro 30 27.04. 1928 sivulla 4).
Kauppias Volamaa voi siis pitää em. yhtiön maaseudun asiamiehenä, jollaisia oli
kaikilla suuremmilla yhtiöillä ympäri Suomea. Lähes kaikilla maamme yritteliäillä
kauppialla oli sivutoimena jonkinlainen edustus, vakuutusyhtiöiden, pankkien tai
siirtolaismatkoja myyvien laivayhtiöiden. Jopa nimismiehet, pankinjohtajat ja
opettajat tekivät oman toimensa ohella samaisia sopimuskirjoja.

KAUPPIAS DIMITRI VOLAMA (vuoteen 1935 saakka WOLLKOFF)
* Venäläinen kulkukauppias Terentij Wollkoff ja nuori vaimonsa Eufrosinja o.s.
Panyatin olivat tulleet asumaan Ähtärin Alataipaleen kylään vuonna 1896 mukanaan
heillä oli poika nimeltä Jussi.
* Dimitri syntyi syntyi Alastaipaleella 07.11. 1900. Samohin aikoihin hänen isänä
perusti kylälle ensimmäisen kaupan, mutta myi sen pian talollinen Herman Pakarille
vuonna 1903. Alastaipaleella syntyi Volaman perheelle 1904 kolmas poika, Afanasij,
joka nimi muuttui myöhemmin Pekaksi. Myös hän oli kauppias, pitäen omaa K-
kauppaa Ähtärin aseman aukiolla heti sotien päättymisen jälkeen 1947. Pekka Volama kuoli 1962.
* Vuonna 1903-04 Wollkoffit muuttivat Ähtärin rautatieaseman (myöh. Ätsäri)
tuntumaan Ostolan kylään, jonne Dimitrin isä Terentij rakensi talon sekä perusti
sekatavarakaupan Virroille menevän tien varrelle, kilometri asemalta.
* Tässä kaupassa nuori Dimitri-poika oli jo 10-vuotiaana isänsä apulaisena ”kynä
korvan takana”. Muutamaa vuotta myöhemmin (1914) toimi 14-vuotias miehenalku
jo kaupanhoitajana. Jussi-veli oli Venäjän kansalaisena joutunut Tsaarin lähestyvää
sotaa odottavaan armeijaan. Tiettävästi hän ei koskaan palannut tältä reissulta.
* Vuonna 1926 Dimitri sai koko kaupan hoidon vastuulleen, jota kauppaa hän kävi
tunnollisesti ja menestyksellisesti, aina kuolemaansa 1982 saakka, ollen useana
vuonna aina paikkakunnan entien veroäyrejä saanut kauppias.
* Dimitri Wollkoff vaihtoi sukunimensä yhdessä veljensä kanssa vuonna 1935
Volamaksi ja saivat myös Suomen kansalaisuuden. Heidän vanhempansa eivät
vaihtaneet sukunimeään.
* Dimitri Volaman kauppa sai olla auki koko sota-ajan, eikä häntä entisenä Venäjän
kansalaisena internoitu edes näkyvän tarkkailun alaiseksi.
* Venäjänkielen taitoisena Dimitri Volamalla oli hyvät suhteet Venäjälle, viljaa
tuotiin rautateitä pitkin useita vaunulasteja Saratovista saakka. Bensiiniä myytiin
Teboilin, Shellin ja Esson säiliöistä. Kaupan jälkeen löytyneistä rahtikirjoissa on
myös tieto kaupan myyneen kymmenkunta pikku-Valmet traktoria isännille.
* Kaikki paikalliset ja turistit muistavat yhä kauppias Volaman legendaarisen
lauseen: ”Hetkinen, hetkinen – löytyy kyllä! Toimitetaan...”. Kysyipä sitten 30-luvun
radioputkia, englantilaisia lippalakkeja, myrskylyhtyjä, 6-voltin akkumalaattoreja,
naisten juhlakenkiä tai Jenkki-purkkaa. Ja mitä tiskillä ei ollut (sen alla tahi hyllyjen
takana), niin pian nähtiin kauppiaan vielä vanhoilla päivillään ketterästi selkä
hieman kumarassa hölkkäävän lukuisten pihavarastojensa suuntaan. Joita oli
todistettavasti yli 20 kpl.
* Volaman kauppa suljettiin lopullisesti tiistaina 10.9. 1985 klo 18.00 (Ostolan
Uutiset pvm?) pari-kolme vuotta kauppiaan kuoleman jälkeen.
* Dimitri Volaman muu eläämäntyö:
- Perusti kansalaisodan jälkeen urheiluseuran Ostolan Pojat (pj.) sekä shakkikerhon.
- 1920 seuran nimi muutettin Ähtärin Urheilijoiksi, oli (pj.), pitkäaikanen vetäjä ja
ideanikkari: seura järjesti mm. ravikilpailuja, potkukelkkakilpailuja, 10 km umpihangen
hiihtokilpailuja Ouluveden jäällä ja SM-hiihtoja, murtomaajuoksukilpailuja, ÄU:n oman
urheilukentän rakennushankkeen vetäjä. Oli mainio urheilija, pikajuoksusta 3-otteluun ja
uintiin.
- Maakauppiaitten Oy:n osakas (Keskon edeltäjä)
- Pohjanmaan Kauppiaitten Oy:n osakas
- Rautakauppa Teräs Oy:n osakas
- Vakuutusyhtiö Turva Oy:n osakas
- Keräsi ja myi postimerkkejä ja harvinaisia rahoja (erik. venäläisiä).
- Oli Turun maakunta-arkiston tunnustusta saanut vanhojen kansantapojen kerääjä.
- Harrasti ensimmäisenä oman paikkakunnan ja kotimaan matkailun edistämistä.

 

Katso ilmoituksia ja kirjeenvaihtoa Äänimeren Los Documentos albumista:

https://www.aanimeri.fi/piwigo/index.php?/category/2311/start-24#content

 

Ähtärissä Volaman kauppa noin 1979. Kuva internetin Ähtärin historiaa-sivuilta

Kauppias Volama 1970. Kuva internetin Ähtärin historiaa-sivuilta

Kauppias Volama 1970-luvulla. Kuva internetin Ähtärin historiaa-sivuilta