You are here

s.s. Ara/SGFN

MarttiMustonen's picture

27.10. 59  Göteborgissa.  Välityksessä, sain heti paikan jos haluan  “ARA” mitähän tekis. Laiva  v. 1944 noin 3-4 t tonnia.  Soitin AB ja Transille ei paikkoja eikä OW:lla. Lupasin ottaa purkin. Ilalla tanssimassa raflassa  vielä vanhaa joukkoa ympärillä.
29.10.       Matkustin Sundsvalliin via Tukholma . 2 yötä hotellissa koska laivan tulo on myöhässä.
31.10.       Meklarin autossa laivalle., ei hassumpi kuppi päältäpäin, pituus 98m, mutta radio- ja asuinhytti ovat pahasti erillään toisistaan, radihyttiin mentävä brykan kautta.  Kapu ja försti tuntuvat hauskoilta vanhoilta miehiltä, eikä valittamista ole muissakaan. Tanssimassa Wivexissä-

ARA, AB Arafart
copyright: Sjöhistoriska museet, Stockholm

02.11.       Päällemönsträys  ja ostoksilla.  Ensireissu tässä laivcassa. Vauhti n. 12 kns.  Ensi kertaa laivan kanssa merenkurkun pohjoispuolella.
04.11.       Eilen Oulussa malmikaijasta lasti.  Nyt merellä.  QSO “Aura”/OFVG opr. Salomaa bnd Grimsby fm Toppila.  ja Arabritt/sldt saman yhtiön laiva.
08.11.       Saavuimme Holtenauhun. Kanavassa vastaan tuli “Havny, Pensa, Finnpipe ja Aralizz (meidän varustamo) Texasissa Jenkkitankki räjähti 22 kuollutta.
10.11.       Emdenissä.  Ostoksilla ja pyykinpesua. Illalla laivalla “pienet” ja sitten kaupungilla löylyä lissää useassa paikassa. Taxilla laivalle.  Niin olihan nimipäiväni.
11.11.       Lähtö klo 11. Färbanna mikä pääkipu ja krapula.  Pillereitä, kylmäsuihku ja oksennustra. Tapasin “Aragonan” (ex laivani) juttelin entisten seiluukavereitteni kanssa. Kolme satamaa Kiinassa  ja nyt bnd Hamburg.  Kivahan siellä olisi olla tutussa suomalaisessa porukassa.  Meitä “aralaisia” on 25 henkeä.
12.11.       Klo 16 tulimme Blythiin.  Pieni paikka tuntuu olevan. Pari kapakkaa ja sitten “Time please”  Laivalle laulaen. Meidän Grandell  ja Sakun kanssa tappelun nahinaa. Yksi oviruutu sisään kaikki OK ja bobyjen ei tarvinnut osallistua juttuun kun vain katsein.
17.11.       Luebeckissä. Tuulinen sää ja ihmeekseni näin täällä lunta.  Kaupungilla “Blue Mause” ja Rote Katze  eikä hullumpaa katsella kasakkatansseja ja muuta ohj. Margon kanssa.
18.11.       Ulos Luebeckistä kohti Hargshaminia. Tuulista.  QSO Ingeroisiin/OHWY.  Vihdoinkin sain opr. Roitoon yhteyden.
21.11.       Eilen satamaan ja lastaus alkoi heti. Ei ole suuruudella pilattu kylä.  Kahvi ym. seuraa rva Tanskasesta.  Ulos satamasta. Kuuban reissun huhut vain vahvistuvat.
24.11.       Sumu sakeana meren yllä puolivauhtia. Holtenaussa. Kanavassa tuli vastaan “Gunny” vanhuskin, en vaan saanut QSO:a.  Wipunen ja Inkeri Nurminen myös vastaantulijoita. Bunkkeripaikalle iltamyöhällä ja siinä olimmekin  myöhään aamuun, sillä trafiikki poikki kanavasta ja muualtakin paksun sumun johdosta.
26.11.       Bremenissä. Ilta aloitettiin Pippanin (Ital) kanssa hienossa tanssipaikassa ja sitten “Yksinäiseen sydämeen” jossa paikan sai ex. rva Margret.  
27.11. Eiliset  kuviot uusiksi.
01.12.       Eilen ulos Nordhamnista. Gävleä kohti. Finnmerchant bnd USA via Hamburg.  Tora kolilastissa. Tuuli 6-8 bfs. Sementtilastin vienti Caribialle Slitestä vahvistui
05.12.       Gävlessä. Radiotarkastus ja kaikki meni hyvin. Ostin radion. Gävle Suomi-seuran tansseissa. Oma bändikin by tunkki. Hänen kanssaan hankittiin äitykät  laivalle.
07.12.       Hyvät unenlahjat 12 h reilusti. Joulupaketti kotiin. “ Aramme “lähti taasen kohti Hargshamnia  malmilastin hakuun. Räntää ja kovaa tuulta.
10.12.       Ulos Hargshamista. Mukavia muistoja pikku paikasta.  Kova myrsky. Ruotsalainen “Neptunus” uponnut 8 hengen miehistö mukanaan n. 70 mailia meistä.  80 merimiestä vaatineet lähipäivien myrskyt.  QSO Tiurin kanssa bnd Danzig opr. Rimpiläinen  kurssikaveri ensi kontakti koulun jälkeen.
12.12.       Pass Bornholm. Aragonan aikainen second mate Kotro  matkalla Puolaan, pyysin kertomaan terveisiä Zofialleni.  Tapasin myös kolleega Mäkisen Villen “Kirsti H” matkalla bnd Köpis-
14.12.       Bremenissä ja lossaus alkoi samassa. Klo 24 maissa “Golden City” ja  meno lujanpuoleista.  Pieni nyrkkeilyottelukin Ruotsi-Puola- Ruotsia edusti Rask.  Paikan parhaan tytön kanssa laivalle.
15.12.       Kylläpä oli hytti kylmä yöllä. Kiva kun oli sellainen lämpöpatteri kuin Brigitte- Muchenistä Klo 12 good bye  kaijalla  ja  matka alkoi Brunsbutteliin.
18.12.       Slitessä. Käytin poikia lääkärissä. Ja itse noudin joulupaketin postista sisälsi paidan, almanakan. joulukärpäsen jne.  Sementtilastia tulee pikkuhiljaa.
21.12.       Lasti sisällä. Saimme 2 autokuormallista provianttia ja kohti Tukholmaa  (bunkraus)sumuisen sään vallitessa.
23.12.       Tukholma takanapäin.  Aatonaatto, Kovaa tuulta. Pöytä nurin ja radio lattialle kyllä pääsi ärräpäitä vaikka radio pelasikin. Siivoilin hyttiäni kun siitä Saku messipojasta ei ole mihinkään.
24.12.       Joulu yö, juhla yö.  Aatto merellä. Kipparin tarjoama illallinen ja sitten vapaavalintaista ohjelmaa hytissäni mestarit ja muutakin väkeä. Joululauluja.  Holtenaussa.
25.12.       Joulupäivä. B;buttelissä.  ja niin jäi taaksemme Eurooppa useaksi kuukaudeksi sillä meillä on puolen vuoden charttaus  raakasokeria Kuubasta New Orleansin seuduille.
30.12.       Madellaan edelleen Biscajalla 6 kts vauhtia.  Viikko menty hidasta vauhtia. Vuoden vaihteessa  Suomeen 6 uutta kaupunkia. Rovaniemi,Salo,Kouvola,Riihimäki,Seinäjoki yhtä en muista.
31.12.        Vuoden viimeinen päivä, vastatuuli 9 bfs. Ruoka kelpaa vain nesteenä. Eipä vuodessa moittimista siihen mahtuu 2 kiinan matkaa, Mary, hauska kesäloma Popedoineen, Kanadan vierailut, rouvat, myrskyt ja tyrskyt. Toivotaan alkavalle vuodelle ainakin yhtä mielenkiintoista kuultavaa ja koettavaa.
02.01. 60   Eurovision koelähetykset alkaneet  Suomessa.  2 Mestari poltti kätensä aika pahasti konehuoneessa.  Positio 42n 17w, ensimmäinen vrk kun vauhti 8-10 kts välillä.
06.01.        Azoreiden Ponta Delmagadassa bunkraus. Vahinko kun ei päästy maihin.  Useita sanomia.  +15 ast. ja matka jatkuu lounaaseen.
08.01.        Konehuoneessa vaikeksia, mutta sitten matka jatkui 11-12 solmun nopeudella. “Ansio” karilla Kotkan seuduilla.
11.01.        Itämerellä kovat myrskyt useita laivoja hädässä. Meillä taasen paidat pois ja varovasti auringon ottoa. Positio 30n 41w.
12.01.        Toinen pannu remonttiin , vastatuulessa 1-2 kts per h.  Alkaa jurppia tämä mateleminen, hyvä jos viikon kuluttua Guadeloupessa. Radio lattialle mykkä, sanoiko pääteputki Good bye.
13.01.        Yöllä toinen pannu OK, mutta vauhti 5 kts. Ukonilma haittaa rad. liikennettä. Taas uusi konestoppi 8h. Olimme tuuliajolla, onneksi meri rauhallinen, mutta laiva keikkui valtavasti.
15.01.        Lämmintä +24. Kuutamo hieno fiilis. Välitin sanomia  “Blue Ocean”/SLAT  (svenski)  Göteborgiin ja takaisin. Meille sanoma myös FFP/Ranskan kautta.  Hesassa aamulla –22.
18.01.        Aamulla Guadelopessa ja  sementin lossaus alkoi heti. Ihmeekseni jouduin taljaamaan  nelosluukulle, vaikkei kuulu työkuvaani. Kaupungissa asuu n. 30.000 h joista 80% neekereitä ja muita sekoituksia.  Täällä muuten kaksi suomalaista, jääneet ahteriin svenskistä . Istuivat 2 viikkoa “Kalabuusissa”. Nyt asuvat konsulin hankkimassa “hotellissapa” tosiaan.  Tosi kauhu kolo. Eivät osaa edes englantia puhumattakaan Ranskasta.  Heidän opastuksellaan pyörimme torin laitamilla olevissa sopeissa, ja usea ukko pistäytyi “talossa” kolme varttia torilta.
19.1.          Förstin  kanssa keskustelu “kipinä taljarina” ok jatkoin hommia.  Iho täynnä punaisia moskiittojen puremia ja kutittaa niin helvetisti.
20.01.        Martiniquihin startti aamulla.  Ruotsin konsulin luona ahteriseiloreiden tulkkina. Autoimme poikia savukkeilla ja muilla antimilla, sinne jäivät katselemaan lähtöämme.
21.01.        Martiniquissa ja heti sementtilossaus. Kova ja pitkä päivä, joka korvautui illan menoissa baareissa osittain tanssin merkeissä. “Maria” isä ranskalainen/äiti intiaani. Mitkä linjat o lalalaa.
22.01.        Laivalle klo 7 ja taljaus jatkui helteessä ja hiessä. Lähtö huomenna ja kaikki rahatta. Tupakalla rahan vaihtoon ja  klo 23 maissa 2 rommipulloa mukana laivalle.
26.01.        Kuubalaiset rad. asemat huonoja vastauksia ei saa vaikka kuinka yrität.  Klo 15 kaijassa. Ainut laiva koko satamassa. Ei rahoja tänään, käyrää.  8 ukkoa kuitenkin Caimaneerassa velaksi. Jenkkitukikohta läheisyydessä koneet pyörivät yöt ja päivät, suihkusellaisia, hirvittävillä vauhdeilla.

ARA, AB Arafart
copyright: Sjöhistoriska museet, Stockholm, J Robert Bomans samling, Fotograf Jansen, C.

27.01.        Illalla maihin “Timon” kanssa. Maksettiin edellisen illan velat.  Pari kapakan kierros ja katseltiin keskuspuiston elämää. Nasta paikka tämä Caimaneera, mutta rahaa tarvitaan.
31.01.        Heräsin kukon kiekumiseen. Allianssista Saksa,Suomi,Italia, Ruotsi kokki ja Görke aamulla hommiin. Me muut loikoilimme puolelle päivin. Sitten laivalle.  Mestari sinksasi kelloni Eternan.
01.02.        Startti vihdoin New Orleansia kohti kuljemme Kuuban etelärannikkoa. Sää loistava. Uutiset Suomesta kuuluivat hyvin Porin lyhytaaltoaseman kautta. Pressi ylös.
04.02.        Raha ja tullilistat.  Saldo kuun vaihteessa Skr. 1670.-  Lopetin kirjan “Vi flyger i dag, Mona”.  Illalla mahtavat salamanvälkkeet, koko pohjoinen taivaanranta oli tulimerenä useita tunteja.
09.02.        Lasti purettu ja uusi matka Kuubaan alkanut  Isabella de Saguaan.  Useita sanomia.
13.02.        Helmerin kanssa Saguaan 16km 50.000 as. kaupunki. Ihmiset töllistelivät meitä luullen jenkeiksi tai vanjoiksi.  Taksilla laivalle , satoi valtavasti kylmi kovasti pelkäsin vilustuvani.
14.02.        Päiväkävelyllä, korttia. Kvist paloi savukkeista. Istuu kalabuusissa ja sai raukka 100 taalan sakot. Kippari istui kuulemma 3 tuntia filmaamisesta väärässä paikassa.
22.02.        Taasen New  O:ssa.  Ostoksilla. Merimieskirkossa. Seurasin gansterinäytelmää kun poliisi ajoi äijää takaa ja ampui useita laukauksia. Miten lienee päättänyt tilanne??
23.02.        Immigration toimistossa kuvaus ja sormenjäljet paperille. Parturissa USD 1,50 only.  Seuraava satama Kuubassa Cienfoegos etälärannalla ja sitten takaisin New Orleansiin.
27.02.       Mexicon lahdella. Olympialaisista: Kaksoisvoitto 50km hiihdossa. Hämäläinen ja Hakulinen. Ex. tyk.kenraali Nenosen hautajaiset.  Tapasin Rauliston Kalevin tänään on “Jytte Paulinissa” matkalla Guantanamoon  New Orleansista. Hauska titaus/puheyhteys kurssikaverini kanssa.
28.02.       Cienfugegos. Ekin kanssa taksilla 50 km vesiputouksille. Olipa nähtävyys. Ajoimme valtavan vuoriston yli jossa kaikenlaatuisia kasveja. Kahlasimme vesiputouksen alla. Juttelin havannalaisen tohtorin kanssa. Vuorossa oli sokeritehdas, seurasimme sokerin valmistuksen eri vaiheet johtajan avustuksella. Kävimme siellä suuremmistakin herroista. Sitten laivalle lepäämään ja illalla menoksi. Suomalaiset ystävämme Guadeloupesta ovat nyt täällä Cienfuegoksessa  kalabuusissa ja lähtevät Norskissa Mustaamerta kohti.  Klo 2 maissa laivalle.
05.03.       Matkalla N. O.  Marokossa ollut maanjäristys tuhansia kuolleita.  Havannan satamassa räjähti ranskalainen laiva aselastissa, 75 ihmistä lienee saanut surmansa. Flunssa tulossa.
07.03.       Kaijassa kiinni aamulla. Perry street wharfille, tuttu paikka.  Pari elokuvaa. Mr. Äimälä saapui vaimoineen visiitille laivalle, eläkkeellä oleva konemestari joka asuu N.O.ssa. Heillä myös kylässä. Squaw Valley olym. tuloksia. 4x10km viesti Suomelle voitto. Mäessä: Recknagel/Halonen, Ampumahiihto; Tyrväinen toinen, 3x5km n. 3s, 15km Hakulinen 3s, Mäntyranta 6s.
10.03.      Mexicon lahdella taasen koneremontti, kone alkoi lonksua ja stoppi klo 19 ja koko yö siinä remontissa menikin.  Onneksi peilityyni ilma. Muutama sanoma Kuubaan.
12.03.      Cienfuegos jälleen.  Meressä uinti.  “Jytte Paulinissa” käynti tapasin kolleegani Kalevin siellä.  Juttelin myös heidän kipparinsa kanssa. Kapakkakierrosta myöhemmin.
17.03.      Lähtö satamasta. Sitä ennen pitkät keskustelut Elda neidin kanssa ja kävelyt kaupungilla.  
21.03.      Keväinen sää. Saavuimme N.O. iin /Am,sugor refeineri. Lossaus alkoi samalla. Täältä otamme kuulemme 400t lastia Havannaan.  Äimälöiden kodissa 4 hengen sakilla.
25.03.      Äimälä kävi laivalla pyysi tuomaan Bacardia.  “Wirta”/OFVX  pitäisi lähteä myös ulos tänään.   Luotsi pois laivalta klo 22 maissa.
26.03.      Sunnuntaina Havanna, tiistaina Cardenas jos hyvin menee. Tapasin Wirran/OFVX bandilla 512/2037  opr. Ilkka Jaamala bnd Cuba fm  New Orleans/WNU, hänellä vaimo mukana reissulla.
31.03.      Olemme Cardenas satamassa. Bussilla Varaderon kuuluille rannoille tyttöystäväni Eldan kanssa jonka olin tavannut Cienfuegoksessa ja Havannassa. Hienoa tosin hiljaisilla rannoilla.
04.04.      Havanna. Päivä lastaus, yritimme ulos, mutta makaamme niin syvällä mudassa ettei päästy lähtemään. Vaijerit kiinni ja lankonki paikoilleen.
05.04.      Aamustartti epäonnistui, ei vettä tarpeeksi. “Diana” tuli kaijaan tapasin tuttuja. Vihdoin ulos illalla kun kreikku lähti tieltämme. Vastatuulta. Perjantaina New Orleans.
14.04.      Shiftaus Julia streetille ja lastia alkoi tulla. Kaupungilla  seurassa Miss Sheri La Sarr. Tapasin normanneja mm. kipinän X/JWLV  laivalle ja myöhemmin lähdettiin taasen Kuubaan.
16.04.      Pääsiäinen Mexicon lahdella. Pöydässä isossa tynnyrissä 25 kananmunaa jotain muutakin seassa ja sitten siihen kaadettiin pullo konjakkia, hyvin sekoitettu seos lasiin ja suihin.
18.04.      Nuevitas satama aamulla ja illalla matka edelleen Havannaan.
19.04.      Havannassa klo 16. Rahojen jako ja sitten maihin doll. pesoiksi vaihtamaan.  Tutussa Pilot baarissa ensin. 3 Cuba libren jälkeen yritin lähteä laivalle yksin.  20m ja pari tummaa naista  alkoi tehdä tarjouksia kouriintuntuvasti. Heistä irti päästyäni kokeilin takataskua ja 50 dollaria oli kadonnut. Heti  rosvojen perään myöhästyin hieman ehtivät johonkin gongiin. Poliiseja paikalla mutta mitään ei ollut tehtävissä ja paljon uteliaita ympärillä. Painuimme pol. laitokselle ja saimme 3-4 sivilipoliisia mukaamme katsellen useita baareja varkaita etsien. Pidimme bobbyjen kanssa eräässä kerrostalossa kotitarkastuksen etsien kaikkialta, mutta linnut olivat lentäneet jos olivat edes olleet siinä talossa. Sitten menin Ekin kanssa Tourist poliisiin. Katselimme Havannan ammattilaisten satoja valokuvia, tuloksetta enkä muistanut heidän piirteitään niin tarkkaan.  Vielä käynti “Pilotissa” . Mitähän Elda neiti meinaa kun kuulee seikkailuistani  Havannan yössä.
20.04.      Kipparin luokse kysellen onko rahaa?? Muikeasti hymyili kun kerroin kuinka eilen kävi. Lohdutti kertomalla meklarilta kuulemansa jutun. Amerikkalainen  mies tuli pol.asemalle Havannassa aamulla vain kalsarit jalassa.   Kuulustelut alkoivat ja kuulusteluissa todettiin mies Chigacon poliisipäälliköksi.  
23.04.     Yritin tavata Suomen konsulia kyselläkseni otteita Suomen laista, vississä tapauksessa, mutta konsuli ei ollut Kuubassa.  Illalla tapasin Ekin ja Holmlundin kadulla. Eki kertoi tohkeissaan  että oli tunnistanut minut ryöstäneen naisen joka on pol. asemalla pidätettynä. Holmlund kertoi tarinaa kun kävelimme pol. asemalle “ He olivat olleet “Pilotissa” kun eräs nainen kyseli Ekiltä tupakkaa. Eki oli tunnistavinaan naisen minun ryöstäjäksi ja sai solkattua niin että naista vietiin pol. asemalle.  Kun saavuimme asemalle, pöntössä korkealla istui pol.mestari ja vasemmalla nainen joka koetti riuhtoa itseään irti pol. ottesta. Pol. kysyi minulta milloin ryöstö tapahtui, kerroin ajan ja päivän. Poliisi rykäisi ja sanoi että tämä nainen ei voi olla syyllinen koska hän oli ollut pidätettynä samaan aikaan toisella pol. asemalla. Sorry, sorry samoin ja pyysin anteeksi Ekinkin puolesta. Marssimme ulos ja samalla nainen vapautui tuli luokseni ja kertoi syyn pitätykseensä OK, OK sanoin. Tyttö meni Ekin (pidättäjänsä luo)  ja oli hyvin vihainen. Eki kaivoin Chesterfielaskin taskustaan ja hetken kuluttua pidätetty ja pidättäjä lähtivät käsikynkkää uusiin seikkailuihin.
26.04.     Laivalle aamupuurolle. Koko päivä lastausta. Startti illalla ja niin jäi Havanna taaksemme ilta-auringon  säteiden paistaessa kaupungin “skylinereihin".
29.04.     N. O. Rahojen jako. Otin USD 120.-  Suomen konsulaatissa käynti. Ranskan pres. De Gaulle tänään täällä New Orleansissa.  Äimälöillä kylässä. Ukonilma ja vettä satoi kovasti.
30.04.     Matkalla Cienfuegosiin. Noudin pullon ukolta onhan vappuaatto. Ohjelmaan kuului taasen konestoppi laakerin palamisineen tuulen vietävinä. Konepuoli alhaalla ahertamassa.
03.05.     Lähetin tehnyt lakon koko päivä vian etsinnässä ja vidoin illalla kaikki OK.  Saavuimme Cienfuegosiin ja Eldan kanssa jälleen yhdessä vakavasti jutellen.  Rahaa “palanut” rutkasti lähiaikoina.
06.05.     Lloydín juttusilla. Tarvitsen täällä vain 2 todistajaa ja passini naimisiin mennessäni. Kulut USD 120.-  incl. tulevalle vaimolleni saatava ulkomaanpassi. Sietää ajatella asiaa....
08.05.     Heräsin aamulla klo 9 ja olin kuulevinani baarin puolelta Suomen kielistä puhetta ja asiaa tarkistaessani huomasin että herrat, Sjöholm, Eki ja Wikros olivat tulleet aamugrogille yömajapaikasta eli nurmikolta laivan lähettyviltä. Minä seuraan tummaan liityin ja hauskaa oli rahan täydeltä. Smålannin äitykyt ja pienet tanssiesitykset.  Ekin kukan ostot ja uimamaisterin tutkinto. Pistäydyimme laivalle Smålanti tipahti sakista, me takaisin baariin ja Eki veteli pian hirsiä, eikä ihme. Saatiin kuitenkin laivalle.  Käväisin elokuvissakin myöhemmin.

ARA, AB Arafart
copyright: Sjöhistoriska museet, Stockholm, J Robert Bomans samling, Fotograf Nyström, C.G.

10.05.     klo 17 startti Cienfuegos jäi taakse, kaunis kuutamo, en tarvinnut tuutulauluja kun pääsin koijaan. Olenkohan seuraavan matkan jälkeen ukkomiehen kirjoissa???
12.05.     Mexicon lahdella. Tapasin Wirran/Jaamala bandilla matkalla N.O. iin Nuevitaksesta. Lupasi tulla tervehtimään vaimoineen. Riita USA/Kuuban välillä  vieläkö ajetaan 4-5 reissua ????
14.05.     N.O. ja Galvez streetille slussin läpi.  Saimme uuden 3-styrmannin Suomesta 23v kivan tuntuinen kaveri. Mr. Äimälä saanut paikan konepäällikkönä jenkkilaivassa. On nyt Nykissä.
18.05.     Lasti maissa bunkkeripaikalle ja sitten ulos “Missille”. Matkalla Guantanamoon joka on 800km päässä  Cienfuegoksesta missä mahdollinen tuleva vaimoni asuu. Grande ploblem??
20.05.     Mexicon lahdella. QSO Virtaan/OFVX  pääsevät pian Euroopan puolelle. Nyt bnd Matanzas fm New Orleans.  Kipinähän laivalla Ilkka Jaamala.
23.05.     Aamulla Guantanamossa. Illalla iso sakkia poikia maihin, Jäin laivalle.  Klo 22 Helmeri/masinisti syöksyi luokseni, “kamppeet päälle ja äkkiä vene odottaa”.  Veneellä Caimaneeraan  Eldan luo.
24.05.     Taxilla Guantanamoon , notaari ei paikalla mutta sihteeri otti ylös henkilötietoni ja sanoi “pasado manana” olemme naimisissa. Pari todistajaa pitää olla mukana.
25.05.     Tänään se sitten tapahtui, nimittäin katkesi poikamieselämäni. Poikamiesiloni on poispyyhkäisty kerralla.  Päivän “Menu”: Guantanamoon eilisellä taxilla. Todistajien paprujen tarkastus sekä omien, pitkä odotusaika välillä Cubalibret paikallaan.  Takaisin notaarille joka lupasi tunnin kuluttua vihkiä meidät.  Well. istuimme ja odotimme  ja klo 13 olivat paperit allekirjoitusta vailla. Koko remmi sisälle ja sitten saimme raaputtaa nimeä jos minkinlaiseen paperiin (esp. kielisiin).  Notaari luki paperin ja vastauksemme hänelle olivat “I want”ja Si, senor. Klo oli 13,18 est ja Suomessa 20,18.  Notaari lupasi paperit parissa päivässä. Sitten Caimaneeraan. Kävin välillä laivalla kutsumassa suomalaisen sakin plus kokin illanviettoon: Koko laivan sakki tietää jo tapahtuneesta ja siinä paiskattiin kättä useammankin ukon kanssa.  Ilta leppoisasti tutussa piirissä ja paikassa palmujen alla.  Taisimme olla kaikki hieman hiprakassa.  Ei kun hääyön viettoon.
27.05.     Huh, huh +33. Hankin luvan vaimolleni käydä laivassa ja kylläpä kansa töllisteli. Ruokailumme, laivalla ainakin muusi ja makkarat kelpasivat. Puosu kertoi olevansa kihloissa .
31.05.     Caribbean merellä koko päivä. Vaimo lienee jo Havannassa. Maanjäristys Puerto Ricossa.  Lämmintä riittää, sadekuurot piristävät välillä.
04.06.     Aamulla kaijassa Am.sug.ref.  Kotoa kirje jossa ehdotettiin anomaan poliisiradioon, paikka aukeaisi syyskuun alusta.  Paikka kun minulle luotu, laitoin anomukset vetämään. Sitten menin norj. merimieskirkkoon, lueskelin Hesareita tutustuin von Weissenbergiin puolikas ruotsalaisesta Svaneholmista. Bourbounstreetillä pari olutta. Kertoi kohtalostaan samoinkuin minä omistani.
07.06.     Startti kohti Havannaa. Useat herrat viettäneet päivän hapottelun merkeissä.  Perjantaina on sitten uusien sukulaisten tapaamisia. En saane vielä vaimoani laivalle tällä reissulla.
10.06.     Havannassa. Tapasin vaimon sukulaisia 4 veljeä ja kaksi siskoa, vierailimme useassa paikassa- Lastaus hidasta sateista johtuen. 
16.06  Ulos Havannasta.
19.06.     Gramercyssa joka n. 50 mailia pohjoiseen N.O.sta   Illalla maissa kaljoilla.  Käynti N.O.ssa  sairastapauksen vuoksi.
21.06.     Eilisessä MM-ottelussa raskaan sarjan Floyd Pattersson voitti Ingemar Johanssonin tyrmäyksellä. Paha isku laivamme sakille, kuului kirouksia ja sadattelua, me 4 suomalaista olimme vahingoniloisia. Uusinta lienee 120 vrk sisällä. Startti Gamercysta ja bunkraus N.O;ssa. Matkaamme Cardenakseen joka Kuuban pohjoisrannalla.
26-30.6   Cardenas. “Piparkakkutalossa” usean päivän juhlat. Suomalaiset ystäväni kaatuivat ja kummaltakin aukesi naama ja otsassakin toisella melkoinen lovi.  Täkillä vain yksi mies töissä.
01.07.     Mexicon lahdella ties monesko kerta.  Varustamosta ei vielä lupaa vaimon mukaansaantiin  Eurooppaan. Olipa suuria kaloja laivan sivulla  en ole ennen  moista melskettä nähnyt.
05.07.     Menemme täältä N.O. sta  Nuevitakseen ja viimeinen matka. Sitten takaisin N.O:iin ja Port Arthuriin(Texas) josta otamme lastia Scotlantiin. Matkalupa vaimolle saatu.
07.07.     Merellä. Ilmoitin vaimolle Havannaan tule Nuevitasiin, Tuntia myöhemmin Miamiradio antoi ohjeet mennä Jamaicalle ja sitten vielä  uusi orderi määränpää Veracruz Mexico.  USA ei ota enää Kuuban sokerivalmistetta.  Uusi sanoma Havannaan, jossa pyysin vaimoa lentämään N.O:iin jos mahdollista. Pippanilta (italiano) jäi Kuubaan rahaa 400 taalaa.  Kyllä ottaa aivoon.
09.07.     Mexicon lahdella kohti Veracruzia.  OFJ(Helsinki) kuului hyvin 12mc:lla  ja CLA (Havanna) service ainakin iltaisin. Ahterituuli . Listojen klaarausta.
10.07.     Veracruz. Kaikenlaisia ukkoja laivalla.  Maissa muutama tunti. Yleiskäsitys Kuubaan verrattuna. Vapaampi maa. Ei pummeja ja ihmiset saa käydä laivalla katselemassa.
11.07.     Illalla tapasin pitkäpartaisen Suomalaisen “Liimatainen” nimeltään, ollut 2v täällä Mexicossa ja lähivaltioissa kirjoitellen lehtiin ja aikoo julkaista kirjan. Hän sai paikan “puolikkaana” laivaamme. Kivan tuntuinen kaveri huomenna mönsträys.  Kotoisin Lahdesta. Illalla kävelyllä katsellen kirkkoja läheisyydessä. Hurrikaani Puerto Ricon seuduilla.
13.07.     Ei taida vaimon tulo tänne onnistua.  Merimieskirkossa 10 ukkoa samalla kertaa on varmaan ennätys tällä laivalla. Liimatainen näytteli ottamiaan kuvia projektorin avulla.
14,07.     Papin kyydissä 20km päähän katsomaan kalastajakylää. Kyllä on primitiiviset olot ja sotkuista. Siat juoksenteli kujilla ja pojat vain lauleli ja soitteli omaksi ilokseen.  Kiire oli kaukana.
15.07.     Pelastusveneharjoitukset. Alfreedolla(espanjalainen) vatsavaivoja. Vein hänet lääkärille, umpisuoli pois ja jäi siis sairaalaan.  Illalla kaupunkikierros.
17.07.     Liimataisen et Co. kanssa Joensuuhun “Boca del Rion kalastajakylään jossa 2h katsellen kaikenlaista. Baarissa kuvatessani kavereita joku paikallinen osoitteli minua revolverillä. ????
19.07.     Merellä bnd New Orleans. Vähän meidän Ekistä: “tänään” kuka perkele heittää vettä korville. “Eilen” Olen merisairas tosiaan. “Puhdas vesi vain merimiesten paskoja hait ja valaat syövät nekin”
20.07.     Neljä vuotta siitä kun otin ensi askeleet merimiesten kirjoissa. Sisältyy paljon iloa ja surua, en voi katua mitä olen saanut ammentaa maailmalta itseeni.  Välille Kaskinen- Veracruz sisältyy yli 20 valtakuntaa Kiinasta 123e – Mexicoon 96w latitudi ja Singapore 1n – Finland 65n longitudi. Laivat "Fanny”, “Gunny” “Aragona” “Rigoletto” ja nyt “Ara”
22.07.     Satamassa.  Soiton yritys Äimälöille ei vastausta. Sitten palatessani laivalle Äimälän auto tuli viereeni ja vaimoni Elda oli kyydissä mukana. Oli saanut viimeiseen lentoon Havannasta paperit kuntoon  ja kaikki näyttäisi nyt hyvältä.  Kävelyllä mm. kuuluisalla “Bourbon streetillä” sekä “Canal Streetillä”  Kuumuus vaivaa, piti nukkua ruorihytin katolla.
25.07.     Shipping officissa. Carril cub, Windak ja Pippan ital. eivät voi jäädä tänne, takaisin vain Eurooppaan. Ruotsin konsulaatissa, jossa Elda mönsträttiin  sihteeriksi. Bacardia minun terassille jonne kertyi 6 vierasta. Laulua ja kähinöintiä 23 seuduille jolloin pyysin vieraita häipymään ettei kipparilta mene unet. Vaimo ei ottanut juhlaan osaa.  
28.07.     Klo 6 Port Arthur (Texas) ja kaijassa kiinni.  Uimassa päivällä. Laivan lastaus alkoi lasti jotain vielä kivihiiltä pahempaa. Laiva kamalassa kunnossa, pölisee valtavasti, pojat täkillä mustempia kuin neekerit, tosiaan vain hampaat ja silmän valkuaiset erottuivat pimeässä illassa. Kokki samalla tavalla musta ja kyökki on kuin sepän paja. Melkein sentin paksuinen pölykerros peittää joka paikan. Klo 22 tuli luotsit ja bukseripaatit  ja lähtö samassa. Niin loppui meidän reissailumme täällä alhaalla, viimeinen päivä olikin kauhein. Matkalla Eurooppaan ukkomiehenä.
30.07.     Ihanaa olla taasen avomerellä kaiken pölyn jälkeen. Kyllä meni aikaa pojilla laivan “buulauksessa”. Vauhtimme n. 10,5 knots.
02.08.     Pass Key West ja bunkraus Freeportissa redillä yöaikaan.  Jenkkikone kävi katsomassa laivaamme. Sanoma New Yorkin coast guardille  samoinkuin varustamolle.
06.08.     Matka valtojen kustilla jatkuu tasaista 10 kts vauhdilla.  Päivälämpötilat 30 asteen tietämissä.
10.08.     Viileää yöllä lämpö vain +15. Aamulla sumu meren yllä, sireeni soi ja nukkuminen heikkoa.  Tapasin “Peter”/OGBI:n bandilla matkalla Lontooseen Montrealista.
16.08.     Skotlantia kohden painellaan. Toinen pannu taasen kylmänä, mutta muutaman tunnin kuluttua taasen “full fart”-  Ihme kun vaimo ei ole merikipeä kohtalaisesta rullauksesta huolimatta.
18.08.     Pass Pentland aamulla. Myöhään illalla luotsi laivaan ja klo 3 aikoihin kaijaan, olemme Grangemonthissa.  Täältä Aarhuusiin ja toivottavasti sitten Kotkaan.
19.08.     Aamulla hiippaili tosi skotteja pitkissä asuissaan ympäri laivaa ja huumori tavallista.  Parturi keri päitä sakeassa hiilipölyssä ja hauskaa riitti.
20.08.     Lossaus alkoi 5 kraanan voimalla. Bussilla Glasgowiin  Hans(mate) seuranamme.  Mukavaa seuraa tulomatkalla, meinasivat juottaa väkisin ison taskumattinsa meille bussissa.
22.08.     Lasti maissa. Siutten alkoi bunkraus autoista, kussakin autossa 15 tonnia bunkkeria. Elokuvissa illalla ja shiftaus Methisiin.
23.08.     Bore VIII Methisissä.  Sinne Eldan kanssa. Ja kukas siellä täkillä tepasteli oli Roos Runar Rafael Paraisilta. Juttelimme Aragonan ajoista. Juttusilla myös kipinän kanssa Maja Smertsi. Illalla pienillä ostoksilla ja pari kaljaa ja sitten kuvissa “ Our man in Havana”  sai katsella taasen Havannaa vaikkakin vain laajakankaalta. Huomenna  ehkä alkaa lastaus.
26.08.    Eilen alkoivat Rooman olympialaiset. Klo 16 ulos Mathilistä. QSO “Ragny Paulinin” kanssa orp. Holmberg matkalla Uralin taakse Göteborgista.
29.08. Aarhuusissa.
30.08.    Aamulla vielä kaupungilla ja lähtö kohti KOTKAA illalla. Kippari soitti varustamoon ja lupasivat laskea minut Kotkassa menemään.  Pass Köpis illalla.
02.09.    Aamuvarhain Kotkaan. Poliisilaitokselle passien leimaukseen ja Ruotsin konsulaatissa poismönsträykseen. Kippari tarjosi vielä näkäräiset ennen lähtöämme ja toivotti onnea.  Sitten puristimme kättä jäähyväisiksi Ekin, Herlmerin, Carillin. kokin ja muiden kunnon kavereiden kanssa. Niin päättyi 10kk:n majailu s.s. Arassa/SGFN. Startti Kotkasta junalla ja perillä Joensuussa 23,50. Sitten taxilla kotiamme kohti ja olihan meikäläiset valveilla odottaen saapumistamme. Tyytyväinen vaimo oli ainakin ensinäkemäänsä, toivottavasti menee tätä rataa koko ajan.

 

Katso ARA kuvia albumista KALLIO

JariSavolainen's picture

Kiitos Martti, upeaa tarinaa. Tämä lienee kyseinen ARA http://www.sjohistoriska.se/sv/Fordjupning/Marketstore/Foto/?msobjid=91141

JariSavolainen's picture

Laiva oli myöhemmin Etelä-Suomen Laiva Oy:n omistuksessa nimellä KALLIO.KALLIO ajoi karille Viipurin lahdella 1962 ja julistettiin menetetyksi.(Suomalaiset rahtilaivat 1960-1969 osa 1, Hannu Vapalahti).K.H.

Jarin löytämät ARA kuvat Äänimeren albumissa KALLIO
http://www.aanimeri.fi/index.php?q=gallery&g2_itemId=13346