Mihail Zygar. Sota ja rangaistus - Putin, Zelenskyi ja Venäjän hyökkäys Ukrainaan. Otava 2023. Suomentaja Kyösti Karvonen.

Erinomainen kirja, jos kiinnostaa tietää, kuinka tähän päivään on tultu viime vuosituhannen aikana.

Venäläisten kirjailijoiden näkemykset ovat vähän eri kantilta, kuin läntisten historioitsijoiden. Oppii erilaista nippelitietoa.

Zygarilla on mittava ura toimittajana ja henkilökohtaisia tapaamisia monien venäläisten ja ukrainalaisten oligarkki/poliitikkojen kanssa. Zygar ei ole hallinnon äänenkannattaja, joten hänen kertomansa historia on yhtenevä läntisten dokumentteihin perustuvien julkaisujen kanssa.

Presidentti Putinin toiveajattelu historiasta kertoo, että Venäjä olisi ensimmäisen vuosituhannen lopulla syntyneen Kiovan Rusin perillinen. Venäläinen Zygar kertoo - kuten läntisetkin historioitsijat - että Ukraina periytyyy Kiovan Rusista. 

Venäjä on mongolivalloittajien Kultaisen Ordan luomus 1200 luvulta. Tsingis Kaanin pojanpoika Batu antoi vähäisen Moskovan ruhtinaskunnan hallitsijoille tehtäväksi huolehtia veronkannosta valtakunnan läntisillä alueilla. Valtiaita kiinnosti saada vain määrätyt verot, joten Moskovan herrat keräsivät samalla itselleen omaisuutta, minkä alaisiltaan irti saivat. Saalista paransi mongoleilta opittu julmuus.

Kun Kultainen Orda hajosi parin sadan vuoden kuluttua, Venäjän ruhtinaskunta maksoi veroja Krimin kaanikunnalle. Veroja mongoleille maksettiin vielä Pietari Suuren aikaan 1600-luvun lopulla. Vasta sata vuotta myöhemiin Katariina Suuren aikaan Venäjä valloitti ottomaaneilta Krimin. Eli Krimin niemimaa on kuulunut Venäjälle noin 150 vuotta.

Venäläisille on periytynyt mongolien ääretön julmuus elämää kohtaan. Kymmenissä miljoonissa arvioidaan mongolien murhatyöt. Ehkä vain Stalin on pystynyt murhauttamaan yhtä paljon. Tosin mongolit eivät murhanneet omaa väkeään Stalinin tavoin. Presidentti Putinin aikaisten hirmutekojen uutiset ovat levinneet sodista Kaukasiassa ja Ukrainassa.

Ehkäpä omaa historiaa ei Venäjällä koeta ylpeilyn aiheeksi. Presidentti Putin ei julista mongolien perintöä, vaan pyrkii tuomaan sukulaisuutta ukrainalaisten kanssa esille. Toisaalta yhtä kiivaasti Venäjän hallinto kiistää Ukrainan valtion olemassaolon ja ukrainan kielen.

Niin Mihail Zygar kuin venäläinen kirjailija Mihail Šiškin ovat yksimielisiä, että ainoa keino saada Venäjä palautetuksi ihmiskunnan joukkoon on menneisyyden rehellinen käsittely. Mihail Šiškin kirjoittaa, että venäläiset ovat aina olleet valtiaiden orjia. Ainoa ylpeyden aihe on olla suurvallan orjia.

Zygar:"Imperiaalinen historia on sairautemme, se on luonnostaan koukuttavaa. Ja vieroitusoireet tulevat tekemään kipeää. Meidän on palattava todellisuuteen ja ymmärrettävä, mitä olemme tehneet... Me olemme syyllisiä ukrainalaisten, puolalaisten, suomalaisten, georgialaisten, kazakkien, kirgiisien, uzbekkien, tataarien, kalmukkien, evenkien, jakuuttien, burjaattien edessä. Ja lista jatkuu."